Chcete mluvit plynule a bez ostychu?

Učím konverzační lekce současné angličtiny zábavně a bez učebnice

„Mám za sebou x let angličtiny, a přesto neumím mluvit.“

„Neumím sestavit anglickou větu, těžko hledám slova.“

„Tohle nás ve škole neučili.“

Váš jazykový pokrok je pro mě na prvním místě. Mnoho z vás může mít za sebou řadu let studia angličtiny, ale stále cítíte, že vám chybí ta pravá jistota při mluvení. Nevíte, jak přivítat klienta v kanceláři, jak si správně objednat pivo v pubu v Londýně, nebo bez problémů mít online call. Jdete na pracovní pohovor a bojíte se, že budete muset použít angličtinu. Rozhodně nejste sami. Často slyším podobné příběhy od svých studentů.

A moje vlastní zkušenost? Přestože jsem se učila angličtinu dlouho, průlom nastal až tehdy, když jsem začala používat slovní spojení a obraty, které nás běžně neučili ve škole. Mým klíčem k úspěchu bylo trávit čas v anglicky mluvícím prostředí. Strávila jsem rok v Anglii, kde jsem si osvojila jazyk v každodenní běžné komunikaci. A pořád si jazyk udržuji, komunikuji anglicky každý den v práci i doma.

Chápu, že nemáte tolik času na cestování a studium v zahraničí, ale nemusíte si zoufat. Předám vám své osvědčené tipy, rady a metody, které jsem za ta léta studií a praxe získala a vyzkoušela a které vám pomohou rozvíjet angličtinu. Zopakujeme si slovíčka, obraty, gramatiku, které znáte, přidáme nová.  Internet je plný rad a návodů, ale ztratit se v tom může každý.

Nezaručuji zázraky, ale slibuji, že odpovím na vaše otázky a společně s vámi najdu cestu, jak se posunout dál.

Co říká Gabriela po roce soukromých hodin angličtiny offline a online
„Byla jsem dlouho rozhodnutá, že se zlepším v angličtině, kterou denně používám. Bohužel, moji kolegové či obchodní partneři většinou nejsou rodilí mluvčí a člověk pak snadno zleniví. Dostala jsem doporučení na Martinu a její jazykové kurzy angličtiny. A musím říct, že to bylo jedno z nejlepších rozhodnutí, která jsem kdy udělala. Každá lekce je skvělou směsí gramatiky, slovní zásoby, konverzace, frází a obratů. Začala jsem se cítit jistěji i při složitější konverzaci a v odborných tématech, a dokonce mí přátelé a kolegové mi sami řekli, že je vidět, že jsem se v angličtině dost zlepšila, a to včetně přízvuku. To je totiž něco, v čem mi pomohla pouze konverzace s rodilým mluvčím – rodilým Londýňanem Martinem. Doporučuji Martinu všem, kteří chtějí opravdu ovládnout angličtinu a těšit se přitom na každou hodinu.“
Gabriela P. | AK Lawgic
Co říká Barbora o právních překladech a hodinách konverzační angličtiny
„S Martinou jsem se poznala díky řadě překladů právních dokumentů, které pro mě Martina nebo její šikovní kolegové připravovali. Kvalitou právních překladů jsem byla ohromená. Už mě totiž netrápí žádné kontroly a opravy právnické terminologie nebo nekonzistentnosti definic v překladech. Vše je kvalitou perfektní, včas a navíc předáváno s úsměvem na tváři. Když jsem se dozvěděla, že Martina je také zkušená lektorka angličtiny, neváhala jsem ji oslovit. Přes půl roku mám pravidelné lekce a konverzace s Martinou a rodilým Britem Martinem. Procvičujeme gramatiku, fráze, small talky, slovní zásobu. Moje aktivní angličtina je o několik desítek procent méně chybová, mám lepší výslovnost, slovní zásobu a sebejistotu. Martinu mohu doporučit všem pokročilým angličtinářům, kteří chtějí komunikovat anglicky správně, kvalitně a hlavně anglicky! Aneb konec Czenglish!“
Barbora

Balíčky angličtiny online a offline

Nabízím pravidelné individuální hodiny nebo balíčky.

Výuka probíhá prezenčně a/nebo online (Microsoft Teams), nejvíce se mi osvědčila a doporučuji kombinaci osobních setkání u nás v kancelářích v Holešovicích v Praze a online hodin.  Konverzační hodiny jsou určené pro středně pokročilé na úrovni B1 až C2.

Pokud neznáte svou úroveň nebo vaše úroveň znalostí je vyšší nebo nižší než středně pokročilý, kontaktujte mě a probereme možnosti. Každému nabízím jako bonus úvodní 15minutovou konzultaci zdarma.

Tady uvádím pro orientaci odkaz na můj blog, kde popisuji 6 jazykových úrovní od A1 (mírně pokročilý) do C2 (pokročilý).

Ráda vám také pomůžu, pokud byste potřebovali hodiny odborné angličtiny, například zaměřené na právní terminologii, přípravu na prezentaci, zkoušky, pracovní pohovory nebo cestování do zahraničí.

A co jsou nejčastější témata, která probírám a mixuji?

Konverzace:

hovorová angličtina včetně neslušných slov (spoken colloquial English and swearwords), rychlá pomoc před konferencí nebo důležitým jednáním (help before conferences or important meetings), angličtina pro milovníky dobrého jídla a pití (English for food lovers), angličtina pro právníky/ finanční odborníky (English for lawyers and finance people), angličtina pro realitní makléře (real estate English), angličtina na cesty (English for travelling), angličtina na svatby (English for weddings)

Gramatika:

systém anglických časů (system of English tenses), rychlé nakopnutí pro věčné začátečníky (quick fix for beginners), přehled frázových sloves a současných obratů a frází (summary of phrasal verbs and modern phrases and sayings), opakování gramatiky na míru (English grammar summary), výslovnost (pronunciation)

English Refresh

9000 Kč

7 hodin (7 x 60 minut)
  • 7 hodin nabitých angličtinou není málo.
  • Zaměříme na zdokonalení slovní zásoby a gramatiky.
  • Zdokonalíme konverzaci, opravíme vaše nejčastější chyby, upevníme vaše znalosti.
  • Ideální pro všechny, kteří chtějí konverzovat s lehkostí a sebejistě a hledají konzultace a tipy na míru.
  • Úvodní nezávazný 15minutový konzultační hovor jako bonus, probereme možnosti a domluvíme se na prvním setkání.
  • Domácí úkoly (pokud budete chtít).
  • Konverzace s Angličanem, abyste si mohli procvičit, co jste se naučili.
  • Na konci dostanete seznam anglických frází, které jsme spolu objevili, a doporučení, jak pokračovat.
  • Balíček je třeba využít během dvou měsíců.
English
Boost

6500 Kč

5 hodin (5 x 60 minut)
  • Balíček, který nabízí 5 hodin nabitých angličtinou.
  • Zdokonalíme každodenní konverzaci i gramatiku, posílíme slovní zásobu.
  • Zaměříme se na specifické téma, které vás zajímá, opravíme vaše nejčastější chyby.
  • Ideální pro všechny, kteří chtějí konverzovat s lehkostí a sebejistě a hledají konzultace a tipy na míru.
  • Úvodní nezávazný 15minutový hovor, probereme možnosti a domluvíme se na prvním setkání.
  • Domácí úkoly (pokud budete chtít).
  • Konverzace s Angličanem, abyste si mohli procvičit, co jste se naučili.
  • Na konci dostanete seznam anglických frází, které jsme spolu objevili, a doporučení, jak pokračovat.
  • Balíček je třeba využít během dvou měsíců.
Rychlovka

2000 Kč

70 minut
  • Potřebujete probrat jak dál s angličtinou, jste jako ve slepé uličce a chcete postrčit.
  • Už tolikrát jste začínali a pořád to nejde. Nebo naopak máte velmi specifické požadavky.
  • Třeba byste chtěli odjet na kurz do zahraničí, ale nevíte, na jak dlouho a jestli má cenu utrácet peníze.
  • Stačí jeden nebo dva týdny? Mám jet na Maltu nebo do Austrálie?
  • Potřebujete se připravit na pracovní pohovor.
  • Poslechnu si váš příběh s angličtinou a zaměřím se na vaše cíle a potřeby.
  • Můžeme probrat konkrétní téma a zlepšit určitou dovednost. V úvodním nezávazném 15minutovém hovoru probereme nejvhodnější možnosti.
U nás zaručuji individuální konzultace, cenné rady a tipy, které vás posunou dál.

Začněte hned.

Máte zájem o individuální hodiny nebo balíčky angličtiny?

Kontaktujte mě, pište na martina@preklady-levey.cz

Domluvíme se, co je pro vás nejlepší.

TIP MARTINY LEVEY

Podělím se s vámi o jedno pravidlo, které funguje a usnadní vám angličtinu.  SVOMPT je zkratka pořádku slov a je to výborná pomůcka. Správný a pevný (tedy nedá se s pořadím slov ve větě hýbat) pořádek slov je zásadním stavebním prvkem angličtiny. Na rozdíl od češtiny, ve které je pořádek slov volnější.

S – Subject (podmět – kdo nebo co)
V – Verb (sloveso)
O – Object (předmět)
M – Manner (způsob – jak)
P – Place (místo – kde)
T – Time (čas – kdy)

Pár příkladů nesprávného pořadí slov:

1) Yesterday went I to the park. Včera jsem šel do parku.                  Správně: I went to the park yesterday.
2) Beautifully sang she a song. Krásně zpívala píseň.                         Správně: She sang a song beautifully.
3) On the table sat the cat. Na stole seděla kočka.                       Správně: The cat sat on the table.