I recently opened an old file on my laptop. The title? Top Ten Tips for Learning a Language (2010).
I wrote it for my students back when I ran Academia Levey in Olomouc, and to be honest, I thought it might feel outdated by now. But to my surprise, it still works.
Yes, tech has changed massively. We’ve got apps, podcasts, social media, AI – and more ways than ever to learn your way. What used to be called “self-study” is now a whole personalised learning world.
So here it is – my updated list of tips and tricks.
- Know your WHY = Stick with it longer
Why are you learning? What is your motivation? Be specific – vague goals like “I want to speak German” won’t keep you going.
Stronger goals look like this:
– I want to lead a meeting in English without being stressed.
– I want to order what I want in a Greek taverna, not what the waiter guesses.
– I want to watch a Netflix series in Czech without subtitles.
Write it down. Remind yourself of it whenever you feel like giving up.
- Little and often beats once-a-week marathons
A short language dose every day is far better than a 90-minute lesson once a week.
💡 4× a week for 15 minutes is more effective than 1× a week for 60 minutes.
Language needs rhythm, repetition, and exposure. You can revise vocab or listen to a podcast while driving or cooking.
- Get a system – don’t try to learn everything at once
“Right, I’ll revise all grammar and vocabulary from the last 6 months today!”
Nope. That’s a fast track to overwhelm.
✔️ After each lesson, review your notes.
✔️ Revise new things within 3 days – short-term memory still works.
✔️ Return to tricky topics, but in small, manageable chunks.
- Set realistic goals
You won’t learn a language in a month. Or even three. And that’s fine.
People often overestimate what they can do in a month – and underestimate what’s possible in a year.
Stick with it. After 6 months, you’ll understand more. After a year, you’ll speak more fluently. After two, you’ll feel confident.
- Class time isn’t enough – be active outside it
In lessons, you learn. Outside lessons, you absorb.
🎬 Watch a film with subtitles.
📖 Read a book or listen to a podcast on a topic you enjoy.
It doesn’t feel like study – but suddenly, you’re picking up phrases and sounding more natural.
- Use the online world to your advantage
Learning a language no longer means a dusty textbook. You’ve got a smartphone in your pocket – use it:
– vocabulary apps (like Wordwall or Quizlet)
– podcasts
– YouTube channels for learners
– blogs, recipes, and articles in your target language
– language Instagram accounts (even mine!)
Connect the language with what you love – food, fashion, gardening, travel – and it becomes part of your day.
- Speak – out loud, alone, and with mistakes
Passive knowledge is useful, but active use is the goal.
Don’t be afraid to speak.
Repeat after your teacher.
Talk about your weekend.
Describe a picture or a film scene.
No speaking partner? No problem. Talk to AI. Record yourself. Listen back. It’s a brilliant way to get used to your voice in a new language.
- Starting again is normal
“I’ve already started so many times…”
Yes. So what? Start again. Differently.
New teacher. New pace. New topics. Each restart is progress – not failure.
- Travel, even for a short time
Even a short trip – a workshop, a week abroad, a business trip – can give your confidence a massive boost. You’ll suddenly see how much you can say and understand. - It’s OK to change your teacher or learning style
One teacher = one style. But language is variety.
You need to hear different accents, personalities, and teaching approaches. If you feel stuck or bored, a change might be exactly what reignites your motivation.
Learning a language is like going to the gym for your brain.
It’s not about being perfect. It’s about keeping going – and enjoying the process.
*************
Are you looking for a reliable translator, interpreter or tutor of English or Czech? Contact me. My team of highly skilled translators can assist you in 27 languages.
