Učíte se anglicky už dlouho, ale když konečně přijedete do Anglie, cítíte se ztracení, jako by všichni kolem vás mluvili úplně jinou řečí?
To je naprosto normální. Potřebujete si zvyknout na přízvuk, konverzační styl a anglickou realitu. Tady jsou fráze a tipy, které mě napadlo sepsat, při poslední návštěvě Londýna.
- „Should I open a tab for you?“
Frázi můžete slyšet třeba v baru. V Anglii je zvykem platit za každý drink hned, ale pokud vám nabídnou otevřít účet (tab), zaplatíte až při odchodu. Odpověď je obvykle jednoduchá: „Yes, please.“ - „Are you looking for anything in particular?“
Tuhle otázku vám položí v obchodě, když si prohlížíte zboží. Znamená to: „Hledáte něco konkrétního?“ Pokud ano, můžete přesně říct, co sháníte. Pokud ne, stačí odpovědět: „Just browsing, thanks.“ (Jen se rozhlížím, děkuji.) - „Can I get this to go?“
Otázku uslyšíte v kavárnách nebo restauracích, když si chcete jídlo nebo pití odnést s sebou. V Británii se často používá i verze „Can I have this for takeaway?“ Obě fráze znamenají totéž: chcete si objednávku vzít s sebou. - „Mind the gap.“
Uslyšíte v londýnském metru. Varuje vás, abyste dávali pozor na mezeru mezi vlakem a nástupištěm. Je to ikonická hláška, která vás v Londýně bude provázet všude, kde se budete přepravovat podzemkou. - „Could you point me in the right direction?“
Pokud se v Londýně ztratíte (a to se stává často), tahle věta vám přijde vhod. Znamená: „Mohl byste mě nasměrovat správným směrem?“ - „Could I get some tap water, please?“
V Anglii je běžné, že si můžete zdarma vyžádat kohoutkovou vodu v restauraci. Tato věta znamená: „Mohl bych dostat kohoutkovou vodu, prosím?“ - „Excuse me. Could tell me how to…“
Ptejte se. Angličané bývají velmi ochotní. Pokud si nejste jistí, kudy kam, nebojte se někoho oslovit.
Tyto praktické fráze a mnoho dalších se učíme na mých hodinách konverzace. Pomáhám studentům cítit se sebejistě v anglickém prostředí a zvládnout každodenní situace bez stresu.
Chcete posunout svou angličtinu na vyšší úroveň? Nečekejte a začněte už dnes. Chci si objednat hodiny angličtiny s Martinou Levey.
Podrobnosti o individuálních lekcích a výhodných balíčcích.
