Proč je důležitý a jak jej zvládnout?
Možná to není něco, co děláme rádi, ale ve společnosti, kde se mluví anglicky, se bez small talku jen těžko obejdeme. Small talk je běžnou součástí každodenní konverzace a pro Angličany je to skoro rutina. Pokud bych to měla volně přeložit, jedná se o „povídání o ničem“. I když se to může zdát nepodstatné, právě small talk tvoří důležitou část anglické kultury a komunikace. Ale proč tomu tak je? Bod číslo tři vám vše objasní.
Proč je small talk důležitý?
- Prolomení ledu: Small talk pomáhá lidem překonat počáteční rozpačitost a neformálně začít konverzaci s někým, koho neznáte nebo jste se dlouho neviděli.
- Přátelská atmosféra: Neformální začátek, než s dostaneme k něčemu důležitému.
- Kultura a zdvořilost: V anglicky mluvících zemích je běžné, že se lidé zapojují do small talku, je to zdvořilé.
Můj tip: Nezapomeňte na KISS – Keep It Short and Sweet (Simple) a na klasickou větu What about you? Každý mluví rád o sobě.
Small talk fráze:
- About the weather:
- „Looks like it’s going to be a lovely day, doesn’t it?“
- „This weather is unbelievable, isn’t it?“
- About the place:
- „Have you been here before?“
- „How do you like this city?“
- About interests:
- „Do you have any hobbies?“
- „What do you enjoy doing in your free time?“
- About current events:
- „Have you heard about that new movie?“
- „What do you think about the latest news?“ (tady bych byla opatrná, abyste se nedostali do diskuze o politice nebo náboženství).
- About travel:
- „Do you have any holiday plans?“
- „Where did you last go on holiday?“
- About food and drink:
- „Do you have a favourite restaurant around here?“
- „What’s your favourite cuisine?“
- General questions:
- „How was your weekend?“
- „Do you have any plans for the weekend?“
MIX AND MATCH AS YOU LIKE 😊
Chcete se učit česky nebo anglicky? Hledáte spolehlivého překladatele nebo tlumočníka? Obraťte se na mě, mám kolem sebe tým zkušených a spolehlivých překladatelů a překládáme do 27 jazyků.
